Estos anales se han elaborado con las colaboraciones escritas, recibidas de los autores, pero muy, principalmente, de las transcripciones de las cintas magnetofónicas, en los casos en que se careció del documento escrito. En este último evento, el trabajo de edición consistió en adaptar el lenguaje coloquial en uno más técnico, idealmente sin perder la frescura de lo espontáneo, y en vincular el texto con las imágenes presentadas. Aunque se tuvo especial interés en mantener el texto, tal como fue expresado durante el Seminario, debió hacerse un trabajo de edición, de manera de generar un texto fluido y consistente; esto significó, en algunos casos, acortar/modificar las frases expresadas pero sin cambiar el sentido original. En la última parte de esta publicación, hemos agregado algunas fotografías y gráficos, los cuales necesariamente requerían ser impresos en color para una mejor comprensión del contenido de los mismos.