En el primero de esta serie de artículos, se presenta la carta final de la vegetación del ensayo. El estudio se realizo en un espinal de mas de 20 años, cercano a la ciudad de Cauquenes, Chile, con clima Mediterráneo subhumedo (695 mm de precipitación media anual). Considera siete cargas animales (1 a 4 ovejas/ha, con incrementos de 0,5). La metodología usada fue la propuesta por el CEPE, CNRS, Montpellier. La carta entrega una imagen de la vegetación, después de ocho años al final del ensayo. El análisis comparativo de las especies dominantes y del cubrimiento de la vegetación en esta carta y la realizada en 1978, permitió poner de manifiesto el efecto degradante de la carga animal, al aumentar el suelo descubierto de vegetación (con 3 a 4 ov./ha). Carduus pycnocephalus se convirtió en especie dominante, en mas del 50% de los elementos de la carga 1 ov./ha. Leontodon leysseri y Trisetum spicatum caracterizaron los tratamientos con cargas altas (a excepción de la carga 4 ov./ha)