La deforestación y fragmentación de los bosques nativos son una amenaza a la biodiversidad. Estos procesos han alterado la dinámica natural de los bosques. Para conocer los procesos de regeneración del bosque Maulino costero (VII Region, Chile) se estudio la tasa de reclutamiento y mortalidad de las especies arbóreas. Específicamente, se examino el efecto del intervalo censal, de la fragmentación del bosque y la dependencia de la especie sobre la estimación de la tasa de reclutamiento y mortalidad, con el objeto de interpretar estas tasas adecuadamente. Esta información es importante para conocer la dinámica del bosque, y con esto evaluar perspectivas futuras y decidir pautas para el manejo y conservación de este bosque, que es una fuente de recursos naturales. En 1998 se dispusieron 20 parcelas de 2 m2 en el bosque continuo y en los fragmentos de bosque. Durante 6 años se identifico, marco y registro las nuevas plántulas reclutadas y la mortalidad de plántulas marcadas anteriormente. Con esta información se calculo la tasa de reclutamiento y mortalidad para diferentes intervalos censales, desde un año hasta seis años aproximadamente. En promedio, la tasa de reclutamiento declina con el aumento del intervalo censal y debe ser estimada a intervalos censales mayores a un año para evitar que sea sobreestimada. Además, en promedio la tasa de reclutamiento en los fragmentos de bosque es menor que en el bosque continuo, pero existen diferencias significativas entre las especies. El efecto del intervalo censal y de la fragmentación sobre la tasa de reclutamiento y mortalidad son especie-dependientes, lo cual podría depender de los atributos biológicos de cada especie, Estos efectos deben ser considerados en la estimación de la tasa de reclutamiento y mortalidad, y ser incluidas en la planificación para el manejo del bosque y sus recursos naturales