Poco después del 2000 se comenzó a notar la presencia de una chinche diferente en cultivos y malezas de la zona central de Chile. Resulto ser una vinchuca o chinche asesina [Leafhooper assasin bug, Zelis renardii]. Poco después se supo de su identificación y que se ha convertido en primera preocupación ya que ha picado a personas causandoles dolor. En meses invernales, es posible encontrarla al interior de edificios y con mayor frecuencia en determinados cultivos. La finalidad del presente articulo es contribuir a reconocerla, así como a difundir que ataca a ciertas plagas de cultivos y que puede picar a personas que accidentalmente las molesten.